sábado, 23 de dezembro de 2017

ABUELA XAMEGO, NIETA BIROTA Y REGALOS, ES NAVIDAD!

É!Natal... Es Navidad... That's Christmas... e a dupla PAR!ÍMPAR gosta mesmo é de receber e agradecer o presente... o passado... e o desejado futuro.

Olha mamãe... olha papai... anotem... ATENÇÃO!... Vovó-palhaço... bisavós... tio-avô... titias-tita- querida... a alegria da Xamegaria é ver o picadeiro, aliás blog... cheio de presentes... casa cheia... tantos mimos... muchos regalos...

ARREGALA!!! É Surpresa...

E o baú da Birota está-tua abarrrrrrrrrrrooooootaaaaadoooooo de tesouros... momentos preciosos... qual diamantes... pois duram prá sempre... e neste ano eles aconteceram aos borbotões ... bem grandões... vindos de todo o Brasil... sil... sil... do Norte... do Sul... do Leste-Oeste... HAJA! ponto cardeal... bispo... Xeque-mate... ALEGRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAA!!!

E? os aquém espaços... os coletivos e praças? ... E?... os d'além fornteiras... Y? Aquel regalo mexicano... sabor taco y tortilla y guacamole... saboroso... salerososssoooo... tamanho gigantechapéu de mariachi... en  Guadalajaaaaaaaaaaaaaaaaaraaa... CANTA!!!

Y ENTONCES... MIRA!papá...

Silvia Leblon... O!ÍCONE... Andrea Macera... A!FERA... a carinhar a neófita mais neta-da-vovó de todas as galáxias. Não deu outra... todas elas no refrão: "Birota, tá chegando a hora!" 


Y ANDALE!MIRA! mamá...

Lá vai Mariana a pintar o rosto... a prender o cacho... a enlaçar o laço... Lá vem Birota a abraçar a vovó-palhaço... É DANÇA... o céu é pequeno?... cielito... é azul?... É! LINDO.


Y ADELANTE! MIRA! abuela Xamego. E como! elas sabem Xamegar.. CLICA JÁ!


... Eis o presente especial de um fim de ano especialíssimo, a desejar sorrisos, tantos risos... só gargalhadas. De: Picadeiro-blog. Para: VOCÊQUETAÍ. Feliz! Natal.



... e o palhaço Xamego pede bis... clica de novo... rola no chão...e morrrrrrrrrrrrrreeee de emoção!



sábado, 16 de dezembro de 2017

XAMEGO Y TERNURA FERVENTES EN LAS  AGUAS CALIENTES.

De um lado, Birota-"BerdeBerdura" a contar e cantar Xamego. 
De outro, crianças a cirandar pela  praça. É o povoado das Aguas Calientes demais.

Ah!.... mas a esperança precisa é da Magia... da palhaçaria... enfim,  da Xamegaria... daí que... a sanfona do Gonzagão capricha no xaxado e o encanto apaga a tristeza... é o Circo de volta... presente no agora... que faz a hora acontecer... VEM! Vamos embora... quem sabe FAZ! a hora... VIVA! a alegria  do palhaço e da palhaça...  É! para sempre a neta e a vovó... AÇÃO!!!

NADA!Melhor que a receita-energia... movida à serragem do pirlimpA-TCHIM-SAÚDE!!!...
É!OSIM!Salabim... que a dupla PAR-ÍMPAR!!! carrega na manga... na máscara... no olhar... É!OLHO no OLHO... vamô cantá... vamô dança... mudá o jogo... E SÓ!rir... SÓ!Riso... sorriso e gargalhada... XÔ! cara séria... ABRA!TE BAÚUUUUUUU.... MOSTRA!O DENTE... que atrás vem gente... e Birota convoca a vovó-palhaçO na hora certa!!!

OLHA!ELA... OLHA!ELE... CUIDA!DELES... que...pouco a pouco começam a sorrir...


Mesmo difícil... basta  alguém animar...  é brincar... palhaçar... e xamegar... e não é? que...  a criançada  foca a palhaça-neta...  a lembrar o verde-esperança... ALEGRIA!... É!Bom...


O IMPORTANTE É... SER IMPORTANTE!... TRAZ!DEVOLTA!o sonho MAIOR...  a MAGIA... TÁ!MELHOR... e neste picadeiro, aliás blog... nunca se brinca em serviço... ainda mais se o assunto é marmelada... goiabada.... e CRIANÇADA!!!


E com este pique ... o clique da menina Manuela Colla Braz registrou tudo .

¿YQUETAL? AQUEL Festival Internacional de Literatura?... E! EL F.I.L.Niños!!!


!MIRA! papá... !MIRA! mamá... CRIANÇA merece Amor e Cuidado.


Seja brasileiro... mexicano... qual este menino, esta menina... 
toda criança sabe o que dizer... como explicar... e quanto sonhar... Duvida?


... o Xamego às vezes rói... o Xamego às vezes dói... o coração... 



domingo, 10 de dezembro de 2017

DIÔIO PRODUCTIONS PRESENTS "WOMEN, CLOWNS, CIRCUS".

Dorothy Max Prior, artista e editora do TOTAL THEATRE MAGAZINE destaca a afirmação em uma das entrevistas do filme sobre o  palhaçO Xamego: " A maior parte da história documentada do circo é Branca, masculina e européia." CLICA!JÁ e leia o artigo inteiro em:


UAU! UAU... UKÁ... United Kingdom... REINO UNIDO... ÓGOD!!!... Todo mundo MESMO!... quer saber o que é o XAMEGO... LÁ!Vai Gonzagão... E... quando sabe... LÁ!Vai serragem do pirlim pA-TCHIMMMM... SEGURAAMARIMBA!torcida brasileira... conta pro amigo.... que conta pro vizinho... que reúne o pessoal... NÃODÁPRÁSEGURAR!!!... E LÁ!Vai Gonzaguinha...

THAT´S Entertainment???...OH!NO!!!... THAT´S! INTERNET, colega... daí que... THAT´S picadeiro, aliás blog... o blog do Xamego... da Maria Eliza... da Mariana-Birota... enfim... da Família Xamego-Circo Guarany... "aquela" trupe... a viajar  de cá prá lá... e vice... e versa... a exibir o documentário da vovó...

É!  família unida... que jamais será metida... embora, orgulhosa... pois, afinadíssima na linguagem-do agora-bit... idioma mais falado em todos mundos e galáxias... no caso, oconhecidocastiçoportuguês... mais o dialeto-internetês... OBA!!!SÓALEGRIA!

ASSIMÉ! SÃO!... os mundos do Palhaço... palhaçO com O... palhaçA com A... tanto faz... afinal, trata-se de todas aquelas pessoas... circenses... alegres.... contentes... HOMENAGEM!... lembradas e festejadas... neste D.D.D.- DIA!DOMINGODEZ...

DIADOPALHAÇO!... é dez... é cem... É!MIL... VIVA!!!...

Alegria dO Xamego e dA Birota... é ver o Circo dos pretos... o Guarany... 
tal este picadeiro-blog... iluminado com todas as CORES!!!

AREYOUSURE???... SURE! my friend... Eliza e Mariana... BOTH!... love Guarany and all the CIRCUS of the WORLD... mundos... mundos... vastos mundos... REMEMBER? "aquelE" Drummond... and NEVER!FORGET "that" documentário da vovó!!!

WELL... WELL...WELL... WHAT´S? THE POINT... my dear...

JUSTLOOK!... SEE!... and THINK!!!... NOOOOOOOOOOWWWWWWWWW!!!

Vó e Neta, quando à paisana, amam contabilizar... o filme do Xamego percorreu oito estados, mais Brasília... São Paulo, Rio, Bahia, Paraná, Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Goiás, Pernambuco... YYYYYYYEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS...

ARE?YOUHERE??? LET´S GO!!!

Xamego e Birota... ora a caráter... privilegiada versão EDSON LEAL...  adoram matematicar... LEGAL!... desde a estreia em 2016... o documentário soma mais de quatro mil e seiscentos espectadores... DONTYOUKNOW??????

UNNNNNNNNBEEEEEEEEEEELIEVABLEEEEEEEE???... SOOOOOOOOOOOOOOOOO...

PLEEEEEEAAAAAASE! PAAAAAAAYYYYYATTTTTTTTEEEEENNNNNTIOOOOON!

ITS HOUR AND TIME... JUST!PLAYIT...

É!...  Dorothy Max Prior... a lady-dama-dona do inglês mais UK deste agora... 
ao vivo... som e... cores... LIVE!LIVE!LIVE!... And LOVE!LOVE!LOVE!


E o CLOWNXAMEGO não se contém... convoca a sanfona, xaxa o xaxado, pede a palavra e afirma:
"THAT´S IT"... é que THAT palhaçO dança o "moonwalker" como ninguém... Surprise?


quarta-feira, 6 de dezembro de 2017


¡SUPER!DICIEMBRE...  NAVIDAD Y REGALOS DEL MÉXICO!

Mira mamá... Mira papá... nuestra niña es una payasa de verdad... 
“¡NO! me lo digas, Xamego!!!"

AYYAYYAY...YAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYYY...NOLLOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSS...
Cantando se allegram todos... la famillia... los circenses... los payasOs y las payasAs... de todos os mundos y galaxias... Si... si... como no... especialmente los Alves...
¡ADELANTE! João, el negro-payaso de cara limpia... ANDALE! el elegante Gostoso... VIVA!Xamego, el payasOabuela!!!... o sea... la abuela que era payasO...
YAHORA... ¿quién?... ¿quién?... que van responder Silvia Leblon, OÍCONE!... y Andrea Macera, AFERA!... oras, oras... la nueva “neófita” de la  payaseria brasileña... ahora... con ustédes... Birota... que viene a continuar la tradicción del Guarany...  
YNOSOTROS... picadeiro-blog... plateia colorida... mais os internautas e interterras... en Brasil... sil... sil... tenemos un deseo...
¡FICA!DiÔio NELA!... Gua-da-la-ja-raaaaaaa: é o Festival Internacional de Literatura!!!

 "La proyección... presentada por Mariana Gabriel, nieta de la artista brasileña que siguió sus mismos pasos en el arte." Programa de Actividades - Teatro / Clown, página 36.

ABRA!TE BAÚ... DENOVO! É!  ”Mi abuela era payasO”! É!BIROTA TRÊSDÊ!!!
Lá Vai serrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaageeeeeeeeeeeeeeeeEM!

OLHO!NO  telÃO...  são os últimos minutos do NOVEMBRO-EXPLOSÃO...  na quinta... dia trinta. EDÁ!Lhe EXIBIÇÃO...

¡YAHORA!... Birota y Xamego van a bailar ... o sea... la hora más saborosa...

É! Guadalajara... É! México... E a família Xamego não cabe em si... nem mi... nem lá... daí que... só o dó pro “Cielito Lindo”  matar a saudade que já vai chegar. NO!!!Llores! CANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

¿TIENNEMÁS? – NOCREO!!!... MIRA!La Maestra payasa Lily Curcio.
 Ninguém imaginava estar lá. Nem Maria... nem Mariana... menos ainda o par-ÍMPAR! Xamego-Birota... ESOES!!! Uno espetaculaaaaaaaar REGALO... Ó Dios!!!

SUPERPAYASO: “ A pergunta é... depois de um presente desses... o Natal já chegou?! Perplexei, sem respostas”... Minha nuuuuuuuoooooosssssa!

-->

sábado, 25 de novembro de 2017

¡CANTANDO SE ALEGRAM... XAMEGO Y BIROTA Y F.I.L!

E o par mais ÍMPAR! de todos os mundos continua EN GUADALAJAAARA...
AHORA!ES DIA 30... JUEVES...  alas 19h... no F.I.L  (Feria Internacional del Libro de Guadalajara)
 Otro Festival... y aquel documental... del payasO-abuela con su BIROTA... la niña Mariana...

ABRA!TE Baú... ABRA!Ca... dabra... dá-lhe SIM!Salabimmmmmmm... que a cidade da ALEGRIA!... é a cidade dos festivais... um atrás do outro... OBA!... tem CINEMA!... tem TRÊSDÊAOVIVO... tem Circo Guarany... payasOs... payasAs... e  muito paralapA-TCHIMMM... Saúde!!!

É o OCUPA!!  México... mais tacos... margarita... BRINDE! MOS... guacamole e canciones...

E a vovó Maria que AMA a neta Mari-ana... voa com as estrelas...pelo cielito... tan LINDO!... convoca o amigão "LUA"... o do Gonzagão-baião... EEEEEEEEEEEEEEEEELÁVAI xaxado...
e muito passeio de bicicleta a curtir mexicanos... guadalajaranos... toda aquela gente cantante...e contente. CARINHO!

¿EAPAYASA? BIROTA... ?HOLA... Que Tal?...

Birota pro Xamego: " Abuela Eliza, estoy "vermelhita" 
de tanto dançar... cantar e pedalar"... FELIZQUESÓ!!!

¿YELFESTIVAL... el FICHO?

Xamego e Birota juntas en Guadalajara... Manos con manos... (por mí amigo Esaú HzGz).

Y LA CHARLA

Sem rodeios e pelas lentes de Esaú HzGz... os guadalajarense perguntam "na lata"... e   demonstram  ter amado la abuelaXamego...  "tanto como su propia familia"... EMOCIÓN!... "no llores, mamá!"

EÉHora... ahora!... UMDOIS... UMDOIS... Prepara-AÇÃO!... QUEVENGAEL F.I.L.

É na quinta-feira, 30... a las 19h en Fil NiÑos... ÉBIS?... NÃO!TRIS!!!... 
três vezes mais alegria... mais emoção... e muito XAMEGOOOOOO...

ENQUANTOISSO... o dia da Consciência Negra na SESCTV... em São Paulo, BRASIL!sil...sil...



... AyAyAYAY... aiaiai...


sábado, 18 de novembro de 2017

¡ADELANTE! XAMEGO Y BIROTA AHORA ES EL F.I.C.H.O.

 MI ABUELA ERA PAYASO - "!SENTIRAS QUE LA AMAS TANTO COMO 
A TU PROPIA FAMILIA!"

SEGURA! a marimba, família Xamego!... É!JÁ!... é o agora... além fronteiras... ES! EL FICHO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO Y CHOU DE MEXICO!!!... en GUADALAJARA... NO LO CREO!!!... CREA!... e são duas exibições e duas apresentações BIROTATRÊS"DÊ"... no próprio raiar  deste sábado e deste picadeiro... aliás blog... cada vez MENOS!!! modesto... PRAQUE??? MO-DÉS-TIA... porque É! ALEGRIA de MAIS!!!... NÉNÃO? 

LIGA!TE... JÁÁÁÁ!!! justamente neste dia dezoito... el documental ultrapassa fronteiras... OCUPA! as nuvens daquele CIELITO LINDO... ensaiado a duas vozes pela vovó e a outrora pequena Mariana que até hoje e para sempre... AMA! aquela MARIAEliza...  cantares, ao som dos deditos-no-pianobirotano... CANTA!... no llores... 

DAÍ que... neste dia 18... exibe-se o documentário... e também o encontro dançante do par... ÍMPAR!... XAMEGO-BIROTA...  ambos... na Aliança Francesa... em GUA-DA-LA-JAARA!!!
  
Ó!MIIIIIIIINHAAAA NUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOSSSSAA... QuantA VOGAL!!!...
QUANTA! EXCLAMAÇÃO!EMOÇÃO... TUDO!... no mesmo espaço sideral... nesta hora e vez...
... neste picadeiro... neste blog... neste picadeiro... aliás blog... SEILÁ!... Oras, oras pelotas... É!MUITA!CALMA... nesta hora... neste agora... É!TEMPODEBIT!, gentemmmmmmmmm...

E TEM MAIS!... MAIS?... é no dia 21... terça-feira... tudo se repete... é BIS... é payasO Xamego... é payasa Birota... é Mariana Gabriel... é Maria Eliza... é João Alves e... o GRANDEELENCO dos entrevistados que muito HONRA... a família Xamego... pois... TODOS são... O!ESPETÁCULO!!!!!!

MAS, ANTES!!!... DIA 20... segunda-feira... DIA da CONSCIÊNCIA NEGRA, LEMBRA?... temSESCTEVÊ...a comemorar... registrar... relembrar... o feriado mais rememorado de todas as galáxias...

CONECTE-TE!POIS... AGENDE-TE!AGORA!!!

CLIQUE!!! sesctv.org.br/aovivo, SIM!É! caixa BAIXA!... dia 20, segunda-feira, ÀS 18 HORAS!!!... E DÁ!LHE Vovó na rede... na NET... no internetês-pirlimpA-TCHIM!SAÚDE...

EEEEEEEEEEEOOOOOOOOOOOOOOSIM!SALABIM... AÇÃO!...  MÁGICA... é o CIRCO... o MA-RA-VI-LHO-SO... o MARAVILHA-DO picadeiro aliás-blog... a listar a lista dos acontecimentos que acontecem... mesmo depois de acontecidos... entende?... NÃO! faz mal...

E LÁ VAI!... ESSA!... É  a  homenagem aos pretos e ao CIRCO dos pretos o grande GUARANY... do tupi... da índia... dos palhaços ALVES... ora em GUADALAJAAAAAARA...

DI!ÔiÔ!AQUI...

POISÉ, nos "campi" da Universidade Estadual de São Paulo - UNESP- há um CIRCO... ALÁ... lona... argolão... junto e misturado aos vestidos-mãe-filha...  a compor o cenário- lembranças  de luta... raça, no plural e dois sentidos... mais esperança. É o ontem-hoje-sempre da família Xamego.

AGORA!A HORAVEJAeOUÇA!

 É! Palavra e voz de  Fernando Kinas, professor da UNESP e diretor de teatro. 

E... o ora-payasO!Xamego não se contém... chora sem parar... mas, claro... lágrimas de felicidade mais xaxado que ele e ela... não são bobos... nem esquecem como se dança um baião-Gonzagão...


sábado, 11 de novembro de 2017

!AY... AY... YAYAY... AIAIAI!... CANTA! NO LLORES.

Homenagem ao Xamego no Cabaré das Neófitas dirigido por Silvia Leblon.
Ay, ay, ay, ay

EEEEEEEEEEEEEEEE... a serragem  pirlimpa-TCHIMMMMM!!!... ALEGRIA!!!... segue a espalhar cores... xaxado... baião e... otras canciones... si me permites... no caso, o eterno “Cielito lindo”... prá nós...  o famoso “TÁ chegando a hora”...

... é  pertinente... MÁGICO!!!...  é TEMPO-BIT... hora do agora... do “Início”... que de “Meio”... chega ao ...“Fim”???... NÃÃO...  é  o MARAVILHOSO!... “ Começo”... DENOVO... OUTRAVEZ... BIS... VIDA!

ESSSSSSSSSSSSPEEEEEEEEEEETAAAAAAAAAAAAAACULARRRRRRRRRRR... EEEEEEEEEEEEEEE... este picadeiro-eterno-infinito-ALIÁS!-blog... MA-RA-VI-LHA-DOOOO!!!... QUANTO!... orgulho... de si próprio... (SIM!PRAQUE???Modéstia)... do Circo Guarany... por saber... especialmente... como se dança... um baião... à la GONZAGÃO...

VAILÁ! LUA... É o céu cada vez mais lindo... forrado de estrelas... CAPRICHA! Na sanfuuuuuuooooooonaaaa...  tem palhaço... vovó... neta... e baú da Birota...

Daí... SELIGA!na Semana-uma-das-muitas-mais agitadas de todas as galáxias... São os mundos... as terras... os agoras... E-MO-CIO-Naaaannnnnntesssss...

É UM - NERVOS À PELE! - Terça-feira - 3º Encontro Internacional de Mulheres Palhaças em SP, Centro Cultural da Vila Formosa.

20 horas, Cabaré das Neófitas, direção ÍCONE!Silvia Leblon.  Qual neófita?... a Birota da vovó na frente das câmeras. DEUS!Lágrimas-pai-mãe  a jorrar.

É DOIS – Quarta – SESC -Araraquara – VAMÔ!Lá,  Caravana-Família Xamego
PAI, MÃE, FILHA... e FILHA...  aquelas NETAS-Cineastas da Vovó palhaço – a dupla MARI-MINE- Hira.

ATENÇÃO!ao TELÃO...  jamais visto em blogs, aliás picadeiro-antes-navegados... às 20 horas no AMMMPLO!espaço convivência... muitas cores... ar fresco... almofadas, sofás... e PlateiaEspecialíssima...

É TRÊS – Quinta – SESC-São José dos Campos – Exibição e BatePapo Especial com Andrea Macera-a FERA.

A filha do Xamego não agüenta TANTA! Emoção... tanto ORGULHO!... 
bom que Mariana e Andrea Macera brilharam até o fim!

É QUATRO – Sexta-feira, 16 horas... UFA!...  Universidade Estadual de São Paulo – UNESP 

TAVA!todo-mundo-lá...  professor...  doutora... mais todos aqueles formidáveis graduandos ... 
É  futuro-esperança!... VoVó PalhaçO GARANTE!

Agora É! Gonzaguinha-prá-Gonzagão: “HAJACORAÇÃO, vovô...” OLHA!QUEM?TAÍ...CLICA!

Dois XODÓS! do Palhaço-Vovó... OSQUERIDOS!Primos Márcia e Fernando que tal Maria Eliza gostam mesmo é de xamegar, sorrir e contar...