Alvíssaras!... Totoca, a respeitosa senhora Pitoco, volta a xamegaaaaaar...  E o Mariovaldo está-tua!!! 

Sabe-se muito bem, cara Totoca, família é tudo! Não é platéia-família-nossa?... Você sabe e cada um dos circenses sabem melhor ainda... pois, taí uma es-pe-ta-cu-lar tradição... além do que, xamegar é constatar o quanto vale um grupo familiar, que, mesmo minúsculo, equivale a grandes construções tais como, um lar, uma estirpe, uma história... E esta família deste agora é grandiosa, enorme de imensa, pois lota toda semana este  incomensurável circo virtual. Então, aperte-se no seu lugar e senta que lá vem a nuoooossa...

PRIMEIRA PARTE – PRIMEIRO NÚMERO 

“O vôo das duas caipiríssimas violas” 
 

A dupla “Coração do Brasil” faz a plateia “voar” no picadeiro-blog e o disco “ Artista de Circo” relembra as canções  apresentadas no Circo Guarani .

É assim mesmo!... Treme não... As cadeiras são outras, a lona está diferente e você está no ar... nos dois sentidos que essa expressão carrega... E os dois caipiras que você vê aí em cima interpretam a canção do clique aqui e você viaja no nosso exclusivíssimo avião-da viola-ensolarada... Vê alguns sabiás?... 

Pássaros cantores. Ouve o Tonico e o Tinoco?... São eles, sim. É aquela dupla... Os cantores -passarinhos... Olha, então, láááááá prá baixo... Não se trata do picadeiro de uma lona de circo... É o sertão!... Compreende?... Reconhece? Poético, não?... Que som!... Que violas!... Que paisagens!... Voe com estas vozes... libere o pensar... vá pra longe com o verso: 

"Eu nasci naquela seeeeerrrrrrra..." Gente! E essa brisa que bate no rosto?...E essa plenitude em pleno agora?...No show maior que o Xamego e esses nobres caipiras oferecem só pra você!...

Quer descer?... Não?... Clique de novo... Voe de novo... Cante também!... Agora é aplaudir o quanto acha que deve...  viajar o quanto acha que pode e ser livre o quanto sabe que quer... com estes sabiás que cantam pra você e com você toda vez e hora que você clicar. Fácil!

Vozes e vestes inspiradores dos picadeiros para o infinito virtual.

Vida boa é isso, grande família... alegria... espanto... emoção e muuuuuuuuito Xamego... Todos os mundos já sabem... o que é... o Xamego...

SEGUNDA PARTE

E a família Alves, como toda família circense, tem tradição... tem surpresa... tem história... e, muitos “agora” especiais... como este... como a nossa tradicional peça de agora... Aconchegue-se... vai ser como sentar na sua sala de estar-tua... Emocione-se pois, com... 

“O GUARANI JOÃO E A ÍNDIA URUGUAIA"

                      

             Brígida, a índia do Guarani e o filho Nenê Alves.

Cenário: O quarto pequeno e frio de um hotel qualquer, em alguma cidade brasileira.

Protagonistas: O proprietário do Circo Guarani, todos os pensamentos da longa noite e a canção “Tiptiptin”

1º Ato. O céu escurece depressa. João Alves precisa dormir. Um amanhã difícil... A música martela a cabeça... Brígida vive cantando... “Todas las mañanas/ Bajo tu ventana/Canto esta canción...”

Pensamento: Brígida naquela apoteose  marcada por motivos brasileiros especialmente indígenas: destaque entre as outras... Aqueles negros cabelos nos ombros caiiiiiiiiiiindo... Calada. Séria. Uma pequena grande mulher... Brígida vive cantando: “Este es el sonido/ De un fuerte latido/ De mi corazón...”

2º Ato. Noite alta. João não concilia o sono. O que terá acontecido?... Foi uma longa separação... Ausência longa demais... Brígida vive cantando: “Ladróns de amores me llaman/ Por robarme tu cariño/ Como a un joguete que a un niño...”

Pensamento: O amigo Genésio Arruda sabe que é viúva. E tem um  filho. Uma pequena índia uruguaia guerreira... mulher forte... parceira ideal... Brígida vive cantando: “ Tiptip tin, tiptin/ Tiptipton tipton/ Todas las mañanas/ Bajo tu ventana...” João abre a janela. Céu claro. Vê a estrela.

3º Ato. João desmaia de sono. Pesadelo pesado. Nenê, Efigênia, Eliza, Toninho... Todos chamam... Pedem... Esperam... Muito tempo... Tanto tempo... Quanto tempo! Brígida vive cantando:  “Con él me robé tus besos/ Y un rizo de tus cabellos/Pero me he  enredado en ellos/ Y no me puedo escapar...” Sobressalto!

Pensamento: Benjamim acha que é sorte: “Essa é a mulher para um João como você... Circo grandioso. Respeito entre grandes famílias...” Os cabelos da Brígida, negros... nos ombros caiiiiindo... Filhos, aconchego, família... enfim... estirpe garantida.

4º Ato. Ainda é cedo para o trem. João senta na cama. Coração acelerado. Brígida vive cantando: “Con mi guitarra en la mano/Y en ella un ramo de flores...”

Pensamento: Casamento florido... Casa florida. Vida encantada... Quatro filhos Alves... Nenê também é Alves. Efigênia, a ingênua, Toninho, o intelectual. Eliza, terrível... engraçada... um palhaço? Família com história... Brígida vive cantando... “Brííííííííííííígida! Para de cantar... O gato passou pelo picadeiro!” João sorri. João chora.

5º Ato. Manhã gelada. João faz e desfaz as malas. Velho? Fraco? Erros demais? Distante demais?... Tempo... Muito tempo... Brígida vive cantando: “Tiptip tin...”

Pensamento: Só notícias tristes. Presságios duros. Culpa?... Brígida costurando... brinca com as meninas: Vareta?... Botucuda?... Protege o homenzinho... Nenê?... Carinha o caçula... engraçado como a Eliza... O Palhaço!... Mas e o meu Nenê?...  a minha família?... e o meu Bríííííííííígida?... Brígida vive cantando “Y en mi cantar voy diciendo/Que nunca te he de olvidar/Que aunque la vida me custe/De cantar no he de dejar...” João parte com o trem. Volta pra casa. Devolve o nome e o– homem de família. Brígida e  Nenê  acompanham o trem das “Irmãs Alves”: “Tip tip tin...”

Xamego e Gostoso, palhaços, sim senhor! do Circo Guarani

... o Xamego às vezes rói... el corazón... 

Abuela Xamego: “Birota, niña... te paso la cuchara! Fim do espetáculo!

Duas rainhas de Circos, histórias em tupi-guarani.

 

Nossa grande, fenomenal e maior de todos os mundos plateia, cá estamos neste espetacular picadeiro-blog... Onde a cada semana, alguns detalhes se repetem, é isso, é preciso... porém, o que tem de novidade, espanto, surpresa e principalmente de     a-le-gria... é prá dedéu... e vamô contando os sinais e xaxando e xamegando que o agito começa com  duas Realezas e a corte da Vossa Alteza  na nuuuuuuoooosssa...

PRIMEIRA PARTE – PRIMEIRO NÚMERO

 

“A rainha e o príncipe Guaraciaba, Raios de Sol”

Dois “raios” de sol iluminando as memórias do negro João

 

E é essa nobreza... Esse requinte... Esses gestos estudados e precisos que marcam a entrada, solene sim! ,  do palhaço Xamego e dessa Mãe-rainha com seu filho – é, ou não um príncipe?-, um legítimo herdeiro de tradicional família... Palmas, reverência, acenos respeitosos para esse igualmente respeitável grupo que honra o adjetivo circense...e ainda mais o gênero feminino. Se o nosso palhaço Xamego se orgulha do Circo Guarani, os outros dois artistas carregam com satisfação o DNA dos Guaraciaba, um dos poucos circos que tem o nome... de uma mulher... Inacreditável!...

Agora os ilustres convidados de agora narram através de  imagens – nítidas, pois não? - bem embaixo desta lona, toda história da história, da família de nome originado no tupi-guarani... Isso também?... Que glória!  Elenque, pois e vibre:   palhaços, ingênuas, caricatas, malabaristas,  galãs, acrobatas, saltadores, mágicos, trapezistas... e tudo que se vê e... mais... do tanto que se imagina... Uma rainha e seu príncipe... ela sozinha... ele sozinho... juntos, e sua corte... realizando e abrilhantando este espetáculo com atrações várias e especiais... Quanta emoção!... Quanta destreza! Que herança real essa dinastia carrega no sangue... Sangue azul, atente!... E os acontecimentos que marcaram a memória de cada um deles?...

O príncipe Guaraciaba: “Meu avô contou pro meu pai que contou pra mim, muitos casos sobre o famoso dono do Guarani... Meu filho,... dizia  meu avô pro filho e o meu pai  pra mim... O João Alves era muito severo, supersticioso, e tudo que não dava  certo ele chamava a esposa assim “BRIIIIIIIIIIÍGIDA”... Alexandre serra os dentes,  imita a careta do negro João e ninguém fica sério... Você ri alto, hein?...

Guaraciaba, a rainha: “E a minha negra bisavó, em seu tempo orgulhosa por ser a primeira ingênua do grande Benjamim, também dizia pros seus netos e, no meu caso, bisnetos, que nunca esqueceu aquelas superstições do seu João, pra ela, nada infundadas... Se passar um gato preto pelo picadeiro antes do primeiro espetáculo, desmonta o circo e vai embora...Se ficar, azar!...” Divertida, essa grande dama!

E, de caso em caso, de “lenda” em “lenda”, o picadeiro-blog vai desfiando mais um novelo da grande e real história de dois grandes circos tupiniquins... Isso é que é Brasil, brasileiro! Suspire profundo e aplauda pra fora.

O flagrante: “Bríííígida”

SEGUNDA PARTE

Nada como uma boa história... Mas quem gosta de contar casos e histórias é um bom pescador... O pescador conta histórias ou mentiras?... Se  é verdade ou mentira tanto faz, o importante é a nossa peça de agora que foi feita para quem é contador e quem é “ledor”... de picadeiro-blog... Vamos, então ao Diálogo no pratão...que intitulamos 

“AQUELA CABELUDA DO PESCADOR” 

A cabeluda do Pescador distrai o "amigo" e convence o severo João.

Cenário: Refúgio de uma filha-do-meio quase sem amiguinhos para brincar: em cima de uma mangueira perdida num grande cafezal.

Protagonistas: a menina Eliza, nove anos, e o grande amigo macaco, revezando-se no mastigar de ervinhas medicinais, amontoadas num grande pratão, encaixadinho no meio dos galhos.

1º Diálogo

Pescador: Eu sei porque a menina não tem amiguinhos nem amiguinhas... É preciso parar de atirar pedras de longe... logo... logo, todos sabem quem atira... ( focaliza o pratão e separa uma ervinha)

Menina Eliza: Quem te falou isso?... Quem disse que sou eu?... A Efigênia é traidora!... Isso é história sua... é mentira sua...

Pescador: Dizem que enxergam de longe uma menina, gorducha, cabeluda e saem correndo porque ela é boa de pontaria... ( pega mais uma ervinha e cheira as duas)

Menina Eliza: Você é meu amigo ou também não é?... Fala logo que eu já te dou uma pedrada... (tira as ervinhas da mão dele e come: vai ser bom pro machucado no cotovelo).

2º Diálogo

Menina Eliza:  E a sua família onde está?... Você fala de mim mas eu nunca vi irmão seu, nem irmã, pai, mãe... nem primo... Então... (focaliza as outras ervinhas que o macaco está focalizando no pratão e pensa na dor-do-joelho)... Eu não tenho amigos e você não tem família...

Pescador:  Para de mentir, menina... eu sou macaco, mas também sou bom de mira... (pega três ervinhas, cheira e mastiga)... Minha família é de macacos filósofos... (mastiga mais)... Somos “Os Chimpanzés”, família tradicional e circense... os humanos dizem que somos quase humanos... Oras, oras os humanos...Mal sabem que nada sabem... (tira o chiclete verde da boca e coloca no inchado raspão do joelho da garota)

Menina Eliza aliviada e agradecida: Isso é uma história, um caso, uma lenda ou uma mentira cabeluda?... O macaco desce da árvore e se joga no chão...

3º Diálogo, na verdade, um Monólogo

 Menina Eliza:  Não precisa ficar nervoso... Senhor Pescador Chimpanzé... O pratão caiu no chão e ainda tinha muitas azedinhas saborosas!... Fora que estou cheia de coceira na cabeça... Tem ervinha pra isso?... Acho que já vi “Os Chimpanzés” fazendo malabares no circo do meu pai... Sabe?... O Circo Guarani tem muitas famílias tradicionais de animais... “Os Girafas”, “As Leoas”, “Os Hipopótamos”... Ela desce da árvore, percorre o mato e enche o pratão de ervinhas.  E se joga no chão, ao lado do macaco.

4º Diálogo 

Céu ensolarado, pratão recheado, a Menina Eliza focaliza dois pássaros voando lá em cima...

Ela: Ah, entendi... Você está se fingindo de morto pra pegar aquele mais gorducho!...

Pescador: Mais sussurrando que explicando e de olhos fechados. Que mentira!... A menina pensa que é esperta... Primeiro, estou refletindo... Segundo, não existe família “Os girafas”, “As Leoas”... E “Os Chimpanzés” são uma família nobre de macacos, pela sua notável inteligência... Sem contar que essas ervinhas não passam de puro mato!... Agora, quieta!...  (ele abaixa quase todo o som da voz)... e ter-cei-ro... o mais magrinho é o mais saboroso!... Mas o macaco come tudo do pratão!

5º Diálogo

Menina Eliza: No chão, lado a lado com o macaco. Pois é, o golpe não deu certo... Os passarinhos foram pra longe e eu também preciso entrar... Você vai voltar pra árvore?...

Pescador: Antes quero relembrar minha mãezinha nos malabares... Levanta, pega três mangas do chão e “malabariza” com maestria... E pergunta: Ei, amiga, diz a verdade, se o seu pai me visse me contratava?...

Menina Eliza: Pega o pratão, que vira pratinho, no meio do cabelão, talvez cartolinha?, faz caretas, brinca e finge tombos seguidos de cambalhotas... O macaco se joga no chão, de novo, e ri sem parar... Alegre, ela pergunta: Você é meu amigo?... Se fosse meu pai,  me contratava?... Não mente pra mim, Pescador!

 Amigos, Xamego e Pescador “malabarizam” no Circo Guarani.

...  a vovó  que já tem setenta anos...  ainda quer xodó...

Mentira cabeluda tem perna curta?... Fim do espetáculo!

Xamego: “Um elefante pode se tornar um grande amigo ou, no mínimo, ser o “maior” amigo que a gente tem...”

Aí é que está, torcida deste tremendo picadeiro-blog... Já somos grandes amigos nos dois sentidos que este, no caso adjetivo, pode ter, tá certo?... Assim, em nome desta virtual amizade, infinita portanto, começa-se ouvindo os três sinais e parte-se para aumentar o som das caixas, elevando também a alegria com o bom e inesquecível xaxado do nosso Gonzagão... Isso que é xamegaaaaar... Tá na hora da largaaaaadaaaaa... É tempo da nuoooooossaaaa...

PRIMEIRA PARTE – PRIMEIRO NÚMERO

“O cobra, o contrabaixo e “a” câmera"

          Vagner Assumpção e os dois papéis: Vagner o “cobra”,         Assumpção,  o  contrabaixo.

É esse trio aí!... São mesmo, dois senhores e uma graciosa dama a quem seus pensamentos podem elogiar porque, de longe, é a mais misteriosa deles... Nem tanto pela desenvoltura de sua tremenda atuação neste inusitado número – embora, admite-se,  todos são “o máximo “... mas, é o papel que ela vai desempenhando... ISTO exige atenção redobrada. Sim, o cobra é este guitarrista que você ouve... Virtuose, pois não?... E como não se pode ter uma só guitarra.. epa!...   é um contrabaixo!... Que balanço!... Que som!... Ué!... Mas o cobra e o contrabaixo são um só?... É este da foto?... Oras, oras carambolas... É uma loucura o que se vê neste picadeiro terrrrrível de surpreendente!... Trata-se de um dos “Snackers”, pois sim?...

Sim!!!... Mas, foque na câmera. Ela é uma superacrobata: dá piruetas, rondadas, salta aqui, lá, acolá... pelo imeeeeenso e infiniiiiiito Circo do Xamego... e, junto com o palhaço... Tudo que ele faz, ela  faz... E, claro, transmite para os seus queridos telespectadores... É o maior dos melhores números, neste agora virtual!... Ela não perde nem um tiquinho, nem você!, dos trilhões de movimentos deste que é o Rei da alegria, o Rei da energia... o Rei do espetáculo... e que... pela primeira vez, está-tua... na TEVÊ!... que você também vê... Uau!...

Aplausos, aplausos, e, claro, quatrilhões de aplausos, para este trio, na verdade um duo, que segura mão na mão e agradece a ovação. E... silêncio!... Com a palavra o “cobra” do contrabaixo, Vagner Assumpção: ” Quando conheci o Aristeu, formamos os “Snackers” e nos convidaram para tocar na tevê Excelsior, canal 9... um dia, fomos até a Tevê Paulista, hoje a Globo, prá ver o Xamego... Não acreditei... era a mãe dele!... uma senhora que eu via sempre... mas era um palhaço . Ela dava  piruetas, cambalhotas, rondadas... tudo em frente a uma câmera parada bem na sua frente... Muito engraçada!... Ficamos um tempo ali assistindo... só nós de plateia... E ela lá... Inacreditável! Incrível!”    

Pois é torcida amiga,  Xamego é inesgotável em termos de surpresas... cada hora, um agora... que no caso, é virtual.

Espantoso!!! 

SEGUNDA PARTE

E agora, mais um agora... a nossa, a partir de agora, tradicional peça...  uma versão espantosamente livre da famosa comédia circense “ Que mãe que eu arranjei”... A ela, pois...

A BEBÊ “LAÇAROTE-LAÇO”... QUE NÃO GOSTA DO PALHAÇO!

 

Embaixo deste, discreto?, “laçarote-laço” existe uma bebê.   Existe sim!

Cenário: Num primeiro momento: o mundo particular de uma bebê circense: camarim, berço, travesseiros, almofadas,... e todos os colos das famílias, a principal e as do espetáculo de hoje. Num segundo momento:  barraca, quintal e, óbvio, graças às nossas infinitas amizades, este picadeiro...-blog.

Personagens: o caprichado “laçarote-bebê”; o “nãodeutempo-laço-bebê”, Mamãe-Eliza e Palhaço-Xamego. (ih!, a Daise ficou botucuda).

 

Laçarote e a ex-do tio “Gostoso”, Xamego na câmera, choro. Laço no quintal da madrinha: 1 - Mamãe Eliza focando, oba!. 2 -  Xamego na máquina, epa! “Sai daí".

 

1ºAto: A “laçarote-bebê” está confortavelmente espaarrrraaamaaaada em um camarim do Circo Guarani, chupetinha ao alcance... Toooodos já passaram por lá: vô João, tia Efigênia, papai Reis, junto com  o irmãozinho Aristeu, que é pequenininho, mas se papai deixar, ele vai furar os olhinhos da bebê... Mas... cadê a mamãe?... Que soninho!... Uáááá...

2ºAto:  A “nãodeutempo-laço-bebê” acaba de acordar e quem tira ela do berço... não é a mamãe... Que fominha!... Ei, está chegando alguém... é a mã... quem é esse?... que cara estranha... que roupa esquisita... também não é a mamãe... Vai tirar foto minha?... Não, não... Buááááááá...

3ºAto: Por que fizeram a “laçarote-bebê” ficar sentadinha no chão do quintal da madrinha?... Mais fotos?... Duas de uma vez só?... É prá mostrar o novo vestidinho, todo engomadinho?... Oba! É a mamãe pedindo prá segurar a saia... Claro!... Tô bem assim?... FLASH!

4ºAto: Como assim mais uma foto?... Só porque a mamãe saiu e eu ainda estou no mesmo lugar?... Epa!... Quem é este aí... cheio de gracinhas?... Está com pressa... mas, vai fotografar?... Nada de charme...  Sai daí!... FLASH!  

Atenção torcida amiga, a bebê Daise mandou avisar: a peça de agora não tem 5ºAto porque o laçarote, o laço e ela  precisam nanar...

Festa no picadeiro-blog: no FLASH, o papai, o irmão-perigoso e, perto da mamãe Eliza... a garotinha Daise... Procura o  laçarote: é ela!

 

...eta! xameguinho, xameguinho, xameguinho bom...

Final do espetáculo... porque a bebê só “nana” com “a” Xamego!
 

Aplaudam, aplaudam! É sim, a dupla Xameeeego e Reeeis! 

Edson Leal, distinta plateia, é mesmo genial!... Olhou, clicou, e... traçou o flagrante dos reis da Alegria do Circo Guarani, antes da esperada “entrada” da atração maior. E a dupla já está xamegando, xaxando e contando muitas e ótimas pra sacudir a serragem e agitar a lona do nosso picadeiro colorido e iluminado. Senta que lá vem novidade. Relaxa que se anuncia a nossa...

PRIMEIRA PARTE – PRIMEIRO NÚMERO  

"Os Saberes e as Artes"

O palhaço Xamego surpreende a especialista das Artes Circenses, 
Erminia Silva.

Epa! Quanta gente... Céus... É tudo isso mesmo ou vamos por partes?... Sim, é um número sofisticado, jamais visto até em blogs ou quetais... Não é uma questão de gênero nem quantidade. Trata-se de performance... Mas, note, entre os dois grupos que se distinguem pelo trajar... o das Artes é mais despojado, não?... há uma mulher elegante... gestos firmes... olhar seguro que se move de lá para cá, muito à vontade... Olho nela!... Ela é o segredo...

Todos se movem... Interessantes... Misturam-se... Separam-se e... o resultado... é esplendoroso!... Foque a iluminação, as luzes que parecem triplicar-se a cada vai e vem... É dela, é ela. Não a perca de vista! Minuciosa, reflexiva, perceba, ela vai medicando, dosando, eliminando pequenas dúvidas dos Saberes, de um lado, e aplicando eventual esmero no outro, o das Artes... Aprova a atuação de todos?... Esplêndida!... E a participação especial desta pesquisadora?... Uma especialista?...  Talvez, Doutora?

As duas, no geral e uma delas, em particular. Na medida certa, pois não?... Pode aplaudir, mas...modere entusiasmos... Em cada lado, o número vai mudando....Você se surpreende?... Mas ela não...  Negro, grande empresário de circo?... Não surpreende...  Negros destaques nas Artes?... São os melhores... Não há novidade...

No entanto, toda atenção à apoteose...na qual, sabe-se, ninguém consegue  segurar o espanto... Mesmo ela, vê?... Nesse final nem ela controla a perplexidade... Que número espetacular!

A Doutora Ermínia da Silva transita no mundo dos Saberes e das Artes, é autora da meticulosa biografia do grande ator negro Benjamin de Oliveira... mas, agora, se vale do lado circense,  descendente que é dos Stevanovich e Stankowich que atuaram nos tempos áureos do Grande Circo Guarani.

No último movimento de ida pros Saberes reconhece que o Xamego é um grande palhaço, mas... na volta do  outro lado, a voz das Artes revela... É uma mulher!!!... Você ouve?... Ela ouve. É a chave de ouro!... 

E Ermínia efusiva, cheia de entusiasmo, enfatiza, heureca!, sem titubeios: “ O Xamego me surpreende!... Quanta habilidade, talento e repertório tinha que ter Maria Eliza, em sua época, para sobreviver atuando como masculino, no fechado nicho masculino do circo, que é o do palhaço!...” Vê a descoberta?... Não é o maior número de todos os tempos?...

Aplauda com gosto... Já pode!... Ela sabe que sabe o que diz. Até porque ao final de tudo,  joga o rosto para trás, acomoda a franja no meio dos fios do cabelo brilhante e sorri largo com os olhos, feminina que é...

Enfim, felicidade virtual.

SEGUNDA PARTE 

Quão alegre fica-se com os espetáculos aqui realizados. A plateia e as atrações gostam das novidades e principalmente das surpresas. Conserva-se, então esse clima, para apresentar a peça de agora, que, como convém, é inédita e plena de espantos...

“ERA PRÉ-XAMEGO: AS CANTORAS SEM RÁDIO” 

 
A música “ti-pi-ti-pi-tin” elas ouvem e cantam do Rio pra São Paulo e pelas São Paulo e Rio. 

 

Pai e circo longe de casa, as irmãs tentam animar a mãe combalida.

Cenário: Vagão simples de trem, itinerário São Paulo – Rio – IDA/VIAGEM/CHEGADA AO RIO. E Rio - São Paulo – VOLTA/RETORNO A SP. Protagonistas – As jovens Efigênia e Maria Eliza. 

1ºAto. Trem: São Paulo - Rio. A IDA - Caladas, uma janela prá cada uma, as duas ouvem a canção alegre, no clique ali, em alguma das outras cabines. A música contrasta com o ambiente tristonho e ainda é cantada em castelhano. Mãe Brígida era uruguaia. A vareta: “Puxa vida!... Tinha que ser mamãe e logo depois o Nenê?...” Silêncio quebrado pelos trilhos e a música mais alta... A irmã: “POR QUE você não PARA de falar e pede que desliguem ES-TA música?... CLICK!

2ºAto. Trem: SP-RJ. A VIAGEM - Esperançosas, deixam a música insistente tomar conta do vagão. Mal se ouvem os trilhos. A irmã interrompe o som: “Como será a família do "Tio" Benjamim... Ele tem duas ou três filhas?...” A vareta: “Não sei, mas devem ser BOTUCUDAS como VOCÊ!...” Bolsa na cara... Mas o som está lá  e quatro pezinhos sapateiam no ar. Risos e alguma alegria...  

3ºAto. SP-RJ – A CHEGADA AO RIO– No vagão, a plenos pulmões, as jovens assumem a canção, na voz e no pé: sapateado de primeira. Fora, quatro rapazes e uma garota observam e todos aplaudem no final... O “chefe de estação” bate no vidro e avisa “desembarque”. A botucuda: “As irmãs Alves foram A-PRO-VA-DAAAAAS”... A  vareta, pensa com ela mesma: “E se não der certo com o "Tio" Benjamim, podemos falar com a Noêmia, eles viajam pelos teatros do Sul...”

4ºAto. Trem: Rio-São Paulo – A VOLTA - Maria Eliza, em pé, tirando sapatos: “Não aguento mais tragédias... Nada dá certo! Mas valeu a pena... Foi bom conhecer uns e outros na Rádio Nacional...” Efigênia, sentada no banco: “Você viu como a Dercy Gonçalves é engraçada? E a Linda Batista canta pra chuchu... vão ser um sucesso!... Tô falando com você, sua BOTUCUDA..." Dois sapatos no pescoço. Depois a bolsa. 

5ºAto.Trem: Rio – São Paulo - O RETORNO À SP– Efigênia esvaziando a mala: “Onde está a minha “pena-polaca”?... Você tem inveja de tudo...” Maria Eliza: “Tô cansada de pensar na música que a gente tanto cantou... e prá que?... Nem queria ser cantora...” Efigênia: “Bem que gostava dos aplausos tanto cantando, quanto atuando... um “show” você, né BOTUCUDA!” Maria Eliza, mala na mão e o “ti-pi-tin...” na cabeça: “Para, que vou te acertar...  não sou botucuda... nem sou mais cantora, vou ser  outra coisa.”  Mala na mira e Efigênia, veloz, esquiva-se. Solfeja o “tip-pi-tin” e atiça: “Vai fazer o queeeeh... casar e ser palhaço?”. Mala na cabeça. Xamego nunca erra.

Efigênia e a sobrinha Noêmia Arruda que recebeu as “Irmãs Alves” no Rio.

Na era pré-Xamego, Maria Eliza, à esquerda, em palco do Sul do país, com a trupe e Genésio Arruda, à direita.

Final do espetáculo e, oba!, alvíssaras à Era-Xamego.